今天下午13:30有外師Jeff的多元課程,主題是Music,
這次將要討論ROCK n' ROLL~~(尖叫!!)
學員們不要錯過了,下午13:30快來上課喔~
經典歌曲相信大家都有聽過!!
讓我們來回味一下
Joan Jett – I Love Rock N' Roll Lyrics
http://youtu.be/M3T_xeoGES8
I saw him dancin there by the record machine
我看到他在點唱機旁跳舞
I knew he must a been about seventeen
我知道他(當時)一定才約莫17歲
The beat was goin strong
(我的)心跳加速.
Playin my favorite song
(他)放著我最愛的歌曲
An I could tell it wouldnt be long
我敢說.不用太久.
Till he was with me, yeah me, singin
他就會和我在一起.是的!我!!.唱吧~~
I love rock n roll
我愛搖滾
So put another dime in the jukebox, baby
再投幣一角到自動點唱機吧!寶貝.
I love rock n roll
我愛搖滾
So come an take your time an dance with me
來吧!不用太急.和我跳一曲吧!
He smiled so I got up and asked for his name
他笑了起來.我起身(過去)問他的名字.
That dont matter, he said,
[無所謂] : 他說.
cause its all the same
[ 因為(結果)都一樣. ]
Said can I take you home where we can be alone
(他)說著 : [我有這榮幸帶妳回家嗎?好讓我們可以獨處.]
An next we were movin on
接著.我們就動身到他家.
He was with me, yeah me
他和我在一起.是的!和我在一起.
Next we were movin on
接著.我們就到他家.
He was with me, yeah me, singin
他和我在一起.是的!我!!.唱吧~~
I love rock n roll
我愛搖滾
So put another dime in the jukebox, baby
再投幣一角到自動點唱機吧!寶貝.
I love rock n roll
我愛搖滾
So come an take your time an dance with me
來吧!不用太急.和我跳一曲吧!
Said can I take you home where we can be alone
(他)說著 : [我有這榮幸帶妳回家嗎?好讓我們可以獨處.]
An well be movin on
滿意的動身(到他家).
An singin that same old song
唱著那首相同的老歌
Yeah with me, singin
是的!!和我一起唱吧~~~
I love rock n roll
我愛搖滾
So put another dime in the jukebox, baby
再投幣一角到自動點唱機吧!寶貝.
I love rock n roll
我愛搖滾
So come an take your time an dance with me
來吧!不用太急.和我跳一曲吧!
參考資料
http://www.lyricsfreak.com/j/joan+jett+and+the+blackhearts/i+love+rock+n+roll_20072391.html
留言列表
