close

今天嘉義分校開工囉~雖然知道大家還在放年假中,但有需要的學員歡迎來嘉義分校找我們排課,詢問課程,讓您學英文不間斷~

另外,我們看看今日初五有那些習俗~
正月初五是一個重要日子,傳統上是新春假期結束的日子,因為正月初一至初四的諸多禁忌,在此日全破,故北方稱「破五」,南方稱為「隔開」,意味著隔開了春節假期,撤去所有的供品,新春的禁忌取消。
The fifth day of the Chinese New Year is commonly known as the Festiva⋯⋯l of Po Wu (“Po” means breaking). According to the traditional customs, it is believed that many taboos can be broken on this day, and this is why this day is the Festival of Po Wu. From this day on, women can be freely to drop around and shops will return to normal on this day.
1、祭財神

祭財神不僅是南方的傳統,北方也有很多地方會在初五祭財神,民間傳說財神也稱五路神,即祭戶神、灶神、土神、門神、行神,所謂五路,意為出門五路,指東南西北中,皆可得財。

2、送窮

送窮是古代民間很有特色的歲時風俗,就是送窮鬼(窮神),所謂「窮」,各地稱謂不一,諸如「送五窮」、「送窮土」、「送窮灰」、「趕五窮」等,民俗認為,初一至初四不倒垃圾,能夠聚財,到了初五要倒出去,叫「送窮」。

3、掃房子

臘月三十到正月初五以前,一般是不打掃的,動掃帚等於將好運氣弄掉了,所以到了破五這天,要來個正式的大掃除,將垃圾掃到一個角落,並大聲放炮竹,把一切窮氣窮鬼給趕跑。

4、吃餃子

大年初五吃餃子是民間通俗,俗稱「捏小人嘴」,據說可免除讒言之禍,另外,餃子的形狀與金錠相似,所以吃餃子也是一種慶祝財神誕辰的方式。

5、開市

春節期間大小店舖從大年初一起關門,習俗上以正月初五為財神生日,選在這天開市將招財進寶,這一年的財運都會很旺

來源:中時電子報
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20150223000777-260401
英文來源:chinatravel.com
http://www.chinatravel.com/focus/chinese-new-year/celebration.htm#5

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 威爾斯美語嘉義 的頭像
    威爾斯美語嘉義

    威爾斯美語嘉義分校

    威爾斯美語嘉義 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()