威爾斯美語嘉義分校

威爾斯美語補習班邀您一起做公益~~支持響應陽光基金會【尋找有圓人 讓愛暖暖再一塊】活動

有些地方的自然美景、人物風情是不論哪一個年代的藝術家們都不會錯過的，淡水即是其中之一，地方的記憶經過藝術家巧手匠心的轉化，成了一幅幅畫作留傳於世。2014年淡水古蹟博物館年度大展「滬尾山海戀－百年淡水藝術巡禮特展」，匯集臺灣具代表性的畫家作品，分別於前清英國領事官邸及淡水藝術工坊展出，其中於淡水藝術工坊3樓展出的「淡水藝術群英主題展」，特別邀請臺灣藝壇不同世代的藝術家參與展出，歡迎大家閒暇之餘到淡水賞美景沈浸在淡水藝術氛圍中。

淡水古蹟博物館廖文卿館長表示，淡水特殊的景致與人文風情，不僅吸引各地的藝術家至此汲取創作靈感，還有更多的人選擇移居於此，讓藝術深化進入生活。如今，從關渡一路經竹圍、紅樹林到淡水，延伸到下圭柔、三芝…大淡水地區，就有近千位藝術創作者散居其中。藝術創作者們對淡水情有獨鍾，以這次參展的藝術家何肇衢老師為例，他以淡水為主題的畫作已超過500幅創作，即可得知淡水獨特的魅力！

黃金2小時讓您晉升旅遊達人！救國團桃園縣團委會於12/21(日)上午九時至十一時辦理「終身學習公益講座-旅遊面面觀」，特別邀請到中國青年旅行社桃竹苗特約導遊-旅遊達人張昌宇大哥帶領您預見、行遍2015台灣之美！

人稱「張導」的張昌宇大哥，個性活潑、平易近人、愛玩愛搞笑，對旅遊行程的專業素養，源自於一顆永遠保持好奇的心，以及行遍全台的過人行動力。張導將以不落俗套的機智幽默分享長期旅行累積的滿滿智慧，並在解說這塊寶島週遭山川、海岸、離島、海洋、動植物的同時，逐步揭開許許多多神秘的私房景點！

您會好奇想瞭解雲南藏族孩子眼中的世界是什麼樣子嗎？想體驗蒙古包生活的真實面貌？台東小學生如何重建信心愛上學英語？2014年第五屆多益獎學金計劃獲獎的15個團隊利用暑假兩個月的時間，上山下海，遠赴海外，進行一趟公益之旅，年輕的志工旅行家們終於完成任務，收獲滿滿，12月20日他們將在松山文創園區舉行「公益旅行節」活動，分享他們暑期公益計畫的點滴，希望傳遞熱血精神與全球在地化的行善經驗給更多的各級學校志工社團。

第五屆多益獎學金15個得獎團隊近300位學生利用今年暑假前進臺東、蘭嶼、柬埔寨、雲南、蒙古、史瓦濟蘭、印度、馬拉威等世界各個角落，留下精彩的公益之旅足跡。

大全民新聞--威爾斯美語補習班多元主題活潑學習成效加倍

http://liku.com.tw/list.php?id=4690

「每一個新時代的到來，青年都是時代改革的領航者，同時也是新觀念的見證人，青年態度決定了國家未來的走向。」青年是國家重要的支柱，在政策發展上，有賴青年朋友集思廣益，聚焦未來方向。為了解目前臺灣青年對於時下關注議題想法，外交部外交及國際事務學院訂於16日下午13:30假天主教輔仁大學國璽樓1樓國際會議廳（新北市新莊區中正路510號）舉辦「臺灣青年 亮點世界」青年外交論壇。

本次論壇將邀請全球百萬粉絲擁戴的臺灣男孩-林育羣、用雙手疊起夢想的少年表演者-林孟欣、放眼世界，引領青年躍向全球青年領袖高峰會-林浴新及國際青年大使分享如何在實踐自我過程中也為臺灣做了最好的外交宣傳。透過論壇帶您一同領略他們如何堅持夢想，勇敢追夢；讓臺灣青年力亮點世界，豐富您的精彩人生。

「臺灣青年 亮點世界」現正熱烈報名中，欲進一步了解論壇資訊及參加辦法，請上網搜尋「青年外交論壇」，欲報名者敬請把握最後報名時間，如有問題歡迎來電洽詢執行單位（中華民國全國中小企業總會）聯絡窗口(02)2366-0812分機438

首創融合拉斯維加斯大型魔術與時尚設計的魔幻劇場《魔境風暴》，將於12月6日(六)晚間19時30分在中壢藝術館音樂廳盛大開演。本活動為自由入場，喜愛音樂、劇場及魔術的您，絕對不能錯過這場國際級的精彩表演。

於2000年以「3橘之戀」獲得金曲獎最佳流行音樂演奏專輯獎，多年來活躍於音樂、劇場及藝術界的劉季陵，成立「魔浪超劇場」，並於2010年底以幾米繪本「星空」、「躲進世界的角落」、「走向春天的下午」為藍本創作出國內第一部融合故事、音樂及大型幻術的音樂魔幻劇場，連續105場售票演出，帶給觀眾無止盡的歡笑。

今年魔浪超劇場推出《魔鏡風暴》，以「22世紀魔術革命的未來手法」將時尚、藝術與魔術結合，呈現全新的藝術型態，由國際幻術師NX跨界領軍，邀請三大國際魔術冠軍「神之手」魔術師趙正明，網合電玩格鬥及奇想異國風的超魔術演出，以跨領域的表演藝術概念，魔術與幻術手法，重新詮釋電玩世界的幻覺與異像。以魔幻結合流行文化與藝術創意，打造台灣原創的娛樂經典！勢必讓您體驗到前所未有的感官震撼，在歲末年終讓您留下一個美好的回憶。

◆演出資訊：
■節目名稱：魔鏡風暴
■演出期間：103年12月6日(六) 19時30分
■演出地點：中壢藝術館音樂廳 (中壢市中美路16號)
■節目洽詢：03-4258804分機8212 中壢藝術館 
■演出團隊：魔浪超劇場
■入場方式：自由入場

中正電影沙龍─「2014看電影‧談藝文」講座壓軸場將於12月13日舉行，請到飲食旅遊生活作家葉怡蘭，以電影「壽司之神 Jiro Dreams of Sushi(普遍級)」為引，帶大家認識極致和食美學。

由文化部所屬國立中正紀念堂管理處主辦的中正電影沙龍─「2014看電影‧談藝文」講座最後一場，將於12月13日登場，邀請知名飲食旅遊生活作家葉怡蘭小姐，與大家分享她心中的極致和食美學。身為《Yilan美食生活玩家》網站創辦人，開設「PEKOE食品雜貨鋪」，經常受邀至各講堂與藝文學苑演講有關飲食、旅遊、生活美學等內容，深獲大眾喜愛。著有《食‧本味》、《好日好旅行》、《終於嚐到真滋味》、《隱居‧在旅館》、《極致之味》、《在味蕾的國度，飛行》、《台灣生活滋味》等書。

美食聖經《米其林指南》：「唯有三顆星配得上二郎壽司」。由葉怡蘭所推薦的電影「壽司之神 Jiro Dreams of Sushi(普遍級)」， 以紀錄片的方式拍攝這位86歲最年長米其林三星大廚─小野二郎，終其一生，他都在握壽司。他的技術舉世無雙，稱二，便無人敢稱一，透過剪接與安排，整部影片宛如是場美食饗宴；更從電影中看到甚麼叫做「堅持，做到最好」的信念。

活動詳情歡迎至兩廳院售票系統(http://www.artsticket.com.tw)查詢「2014看電影‧談藝文」，主辦單位提醒您要吃飽再來，免得活動中飢腸轆轆喔！

主辦「中英文翻譯能力檢定考試」的財團法人語言訓練測驗中心（LTTC）今宣佈：103年度「中英文翻譯能力檢定考試」將於10月13日起受理報名，12月6日舉行筆譯類及口譯類第一階段考試，明（104）年1月17日舉行口譯類第二階段考試。另為協助外界對翻譯能力及本考試的認識，特於9月20日舉辦一場「翻譯考試與翻譯實務」工作坊，歡迎有興趣民眾參加。

LTTC表示，該翻譯考試由教育部擔任指導單位，過去六屆已逾萬人次報考。取得證書者名單可獲登錄於「國家教育研究院學術著作翻譯資訊網」的「翻譯人才資料庫」。歷屆取得證書的考生中，多數擁有碩士或博士學歷，但亦有近四成的大學在學或畢業生憑藉優秀的實力獲頒證書；翻譯或英語相關主修者佔通過者的六成。以職業別而言，專業譯者及教師各佔通過者的二成，其他通過者則遍及公務機關、傳媒、醫界及商界等不同領域，顯示職場上對翻譯人才的需求與重視；許多人盼藉由取得翻譯檢定考試證書，為個人競爭力加分，提高職場優勢。

今年剛從臺師大翻譯研究所口譯組畢業的謝忍翾小姐，已取得本考試筆譯類（英譯中）與口譯類兩張證書，謝小姐表示準備翻譯考試可練習並提升翻譯能力，而取得證書對個人競爭力具有加分效果。王偉民先生具有二十年翻譯資歷，目前攻讀台灣大學翻譯學程碩士學位，並獲得本考試筆譯類英譯中與中譯英2張證書。王先生認為取得翻譯檢定證書可證明其翻譯能力，現今國內翻譯作品良莠不齊，需要藉由翻譯能力認證建立完善的翻譯市場制度，進而提升翻譯市場品質。

為嘉惠大眾，LTTC與臺灣翻譯學學會、臺灣師範大學翻譯研究所特於9月20日下午在臺師大合辦「翻譯考試與翻譯實務」工作坊，將以本翻譯考試筆譯歷年考題內容為例，說明翻譯技巧的應用，並介紹翻譯資源，內容精彩可期，歡迎踴躍報名。

本翻譯考試分筆譯及口譯兩類，筆譯類含「一般文件英譯中組」及「一般文件中譯英組」兩組；口譯類單設「逐步口譯組」，內容涵蓋中譯英及英譯中。各組別科目及報名費詳見下表。
詳細報考及工作坊資訊請上官網查詢(http://www.lttc.ntu.edu.tw/tranmain.htm)，或電洽02-2362-6385分機649。